Trois heure du matin et encore dehors. Personne a l'horizon, Dylan attrape quelques  bombes et part. Il part sans affaires, juste une capuche et quelques bombes. Il n'a rien besoin de plus. Il trouvera un mur simple, blanc, près à être habillé d'un art illégale, d'un art agressif, mais séduisant. Et quand il sera satisfait de son travail, il ira dans un bar voisin, se prendre une bière avec les quelques sous qui lui restait de la veille, dans la poche de son bermuda. Toutes les nuits de Dylan se ressemble, pourtant chaque nuit, c'est une peinture différente qui se dessine sur un des murs de la ville.